Recent Posts

Сіканці з фасолі

Сіканці з фасолі

  (З книги Ольги Франко “Перша українська загально-практична кухня” 1929р.) “Почуття голоду викликує порожнеча жолудка — тож найліпше лічити огрядність таким добором харчів, що не викликують почування голоду, але мають дуже малу поживну вартість. Тоді вага тіла спаде без усяких забурень. Щоби уникнути духового пригноблення, 

Телячі флячки

Телячі флячки

  (З книги Ольги Франко “Перша українська загально-практична кухня” 1929р.) В нашій хаті всі любили “Львівські флячки”. Я з сестрою ніколи не бачила, як їх готують, ми приходили коли страва була готова, і вона нам дуже смакувала. Одного разу мама купила кусок “фляка”, досить непривабливого 

Разовий пшеничний хліб

Разовий пшеничний хліб

  (З книги Ольги Франко “Перша українська загально-практична кухня” 1929р.) Разова мука – це мука, виготовлена шляхом одноразового помолу цільного зерна без просіювання. Вона має темніший відтінок, грубшу структуру та високий вміст клітковини, вітамінів і мінералів. Це робить її кориснішою за вищі сорти, оскільки зберігає майже 

Судак по французьки

Судак по французьки

(З книги Ольги Франко “Перша українська загально-практична кухня” 1929р.) ілюстрація з книжки О.Франко “Перша українська загально-практична кухня” Невисока форма 25 см Тісто: Начинка:

Пампушки без дріжджий

Пампушки без дріжджий

  (З книги Ольги Франко “Перша українська загально-практична кухня” 1929р.) “Пампушки без дріжджий” – це давня українська випічка, яку на Поділлі, Черкащині та Волині називають «пухкеники». Таку назву вони отримали завдяки ніжній та легкій текстурі. Запис про “пухкеники” знаходимо в кулінарній книзі Зеновії Клиновецької за 

Борщ із ушками

Борщ із ушками

  (З книги Ольги Франко “Перша українська загально-практична кухня” 1929р.) “А пізно ввечері в їдальні, де пахло сіном, матуся подавала риб’ячий борщ з “вушками”, рибу, пироги, кутю і узвар, а тато кинув на стелю ложку куті “на щастя”. Діти гомоніли, стиха заїдаючи святочні присмаки, а 

Завиванець Віри Франко

Завиванець Віри Франко

Солодка дріжджова випічка з прадавніх давен була символом достатку. Бабки, паски, колачі, плетінки, маківники і перекладанці пеклися до свят, і якщо виростали пухкі й не тріскали, то вважалися ознакою гарного наступного року. Моя Мама не була забобонною, та все ж добре пильнувала, щоб тісто вдалося. 

Медяник для дітей

Медяник для дітей

Подала Ганна-Франко-Ключко. “Наше життя” – жовтень, 1960р. У місті вже ставлять ялинку, вітрини магазинів прикрашають гірляндами та сніжинками. Усі готуються до Миколая, Різдва, Нового року. Це особлива пора, коли ми всі стаємо трохи дітьми і віримо в диво. Разом із запахом хвої й прянощів приходять 

Пампушки (пончки, пишки)

Пампушки (пончки, пишки)

(З книги Ольги Франко “Перша українська загально-практична кухня” 1929р.) Інгредієнти Приготування

Синя капуста з каштанами

Синя капуста з каштанами

Синя капуста з каштанами – це класична різдвяна страва німецької, австрійської та ельзаської кухні. У кулінарних рукописах Південної Німеччини та Австрії XVII–XVIII століть з’являються перші згадки про додавання каштанів до тушкованої синьої капусти. Це ще не була окрема страва, а швидше поєднання гарнірів. Саме у