Recent Posts

Баби на жовтках

Баби на жовтках

 (З книги Ольги Франко “Перша українська загально-практична кухня”) Баба на жовтках, або як її називають у Франції “збитий кекс” (Gâteau battu) – є регіональною особливістю Пікардії. Це один з різновидів бріошу, який роблять з великої кількості жовтків та масла. Тривале збиття тіста робить його повітряним …

Торт помаранчевий

Торт помаранчевий

Перепис з зошита Ольги Франко Тортівниця 25см Інгредієнти Тісто: Крем: Полива: Приготування Тісто: Крем: Полива: Порошок до печива – розпушувач тіста Міґдалова мука – мигдальне борошно

Баба з ромом

Баба з ромом

(З книги Ольги Франко “Перша українська загально-практична кухня”) Сьогодні до Вашої уваги перепис ”Ромової баби”. ЇЇ походження припадає на XVIIIст. Саме у цей час в Ельзасі жив польський король Станіслав Лещинський. Він дуже любив бріош, який нагадував йому великодню польську бабу. Через те, що дріжджові …

 Гамбурські пампушки

 Гамбурські пампушки

 (З книги Ольги Франко “Перша українська загально-практична кухня”) Гамбурські пампушки, італійські пампушки чи “голова мавра” – це той самий десерт під різними назвами, бісквітні кексики перемазані кремом та политі чеколядою. Відомо, що ці тістечка готували для карнавалу в 1892 році, щоб зручно було брати не замазавши …

Пироги зі сиром або повидлом

Пироги зі сиром або повидлом

 (З книги Ольги Франко “Перша українська загально-практична кухня”) “Коли в хаті печуться пиріжки з сиром, то запах огортає весь будинок, ніхто не може дочекатися, коли ж вони спечуться!” Так писав румунський письменник Йон Крянґе. Традиційні сирні булочки “Poale in brau” мали форму конверта та солодку …

Сметанковий торт

Сметанковий торт

 (З книги Ольги Франко “Перша українська загально-практична кухня”) До 100-річчя від дня народження моєї мами, Віри Франко, ми приготували торт, який колись вважався найгарнішим у світі. Сметанковий торт досить складний у створенні та подачі. Процес випікання вимагає терпіння та ретельної уваги до деталей.  Цей десерт …

Англійські налисники

Англійські налисники

 (З книги Ольги Франко “Перша українська загально-практична кухня”) Англійські налисники – це налисниковий торт із заварним кремом. Цей далекий родич “Наполеону” був виготовлений в XVIII ст. у Франції, хоч, як завжди, існує багато версій походження. Одна з них переносить нас в Нью-Йорк у магазин “Леді …

Кутя

Кутя

 (З книги Ольги Франко “Перша українська загально-практична кухня”) Різдво Христове – це одне з найбільших християнських свят. Традиційно на Святвечір готуємо 12 пісних страв, одною з яких є кутя. До її складу обов’язково входять три інгредієнти: пшениця, мед та мак. Пшениця – символ вічного життя, …

Помаранчевий пиріг

Помаранчевий пиріг

 (З книги Ольги Франко “Перша українська загально-практична кухня”) Помаранчевий пиріг – це французький крухий пляцок з міґдаловим кремом та помаранчами. Це дуже давній рецепт, який зберігся в кулінарних книгах 1674р. Французи часто використовують франжипановий крем у десертах, після випікання він залишається вологим і добре поєднується …

Плетінки

Плетінки

  (З книги Ольги Франко “Перша українська загально-практична кухня”) Різдво – це особливе свято. Страви приготовлені на Святвечір – це символи й традиції українського народу. Одним з важливих елементів Різдвяного столу був ритуальний хліб, який є символом Ісуса. Його пекли по всій Україні. Залежно від …